maniatar

v.

1 to tie the hands of.

2 to tie someone's hands, to pinion, to tie the hands of, to handcuff.

* * *

maniatar

► verbo transitivo

1 to tie up

■ lo maniataron they tied his hands

* * *

VT

1)

maniatar a algn — [con cuerdas] to tie sb's hands; [con esposas] to handcuff sb

2) [+ animal] to hobble

* * *

verbo transitivo

a) <persona>

los ladrones lo maniataron — the burglars tied his hands

b) (restringir) to hinder, shackle

c) <animal> to hobble

* * *

verbo transitivo

a) <persona>

los ladrones lo maniataron — the burglars tied his hands

b) (restringir) to hinder, shackle

c) <animal> to hobble

* * *

maniatar [A1 ]

vt

1 ‹persona›

los ladrones lo maniataron the burglars tied his hands

2 (restringir) to hinder, shackle

3 ‹animal› to hobble

* * *

maniatar (conjugate maniatar) verbo transitivo

a) ‹persona›:

◊ los ladrones lo maniataron the burglars tied his hands

b) ‹animal› to hobble

maniatar verbo transitivo to tie the hands of

* * *

maniatar vt

to tie the hands of

* * *

maniatar

v/t

:

maniatar a alguien tb fig tie s.o.’s hands

* * *

maniatar vt

: to tie the hands of, to manacle